the mountain of thirumālirum sŏlai and thiruvĕngadamalai (thirumalai hill) as her bosom —

ṣrī badharikāṣramam, which is praised by all the people of the world, mathurā which is in the northern direction —

one who is described by both thamizh and samaskrutha languages —

in the garland —

strung —

 by ornaments such as necklace —

in northern mathurā —

samskrutham language (which is uttered during worship) —

 pearl necklace —

northerly wind —