spreading the fragrance —

(with) hair in their head with very good fragrance, (and with their) —

one who is adorning the thul̤asi garland which is with fragrant flowers —

 filled with fragrance —

great fragrance —

brings great fragrance (even to you who is hailed as -sarvagandha:-) —

having great fragrance manifesting total subservience —

with abundant fragrance —

very fragrant —

 fragrant —