killing yamal̤a and arjuna (to imply his removal of pairs of sufferings) —

between the [twin] arjuna trees —

 in between two marudha trees —

crawling between the two arjuna trees —

crawling between the arjuna trees —

 the big marudha tree —

 marudha trees —

(twin) arjuna tree —

arjuna tree —