ī will engage with madal from beautiful, firm and splendorous palm leaf which has been taken from a well sprouted, high grown pam tree. —

 river then-peṇṇai is growing spanning all of the world, and having muddled (water), —

ī will not stop from engaging from writing with long and beautiful letter —

the cruel demonic person pūthanā, who had poison all over her bosom —

on the palm tree seen in front —

on top of the palm tree —

(young) daughter —

pūthanā, the demoniac woman —

 ṭhis girl —

hooking its beak with its male’s, on top of the palm tree —

 ī who have got such a girl child —

 on the southern banks of peṇṇai river —