the five senses —

not just that, being all types of relation —

being untouched by their defects —

 lions —

 those cuckoos —

protected them —

in matters relating to the (popular) three-fold qualities [sathva, rajas, thamas] of the worlds —

muster of peacocks —

while tending them —

and other divine weapons —

are like that lotus —

those worlds —

those —

(during pral̤ayam/annihilation) those —

those diverse evil aspects —

those [worlds] —

as in the other entities —

by them —

world renowned —

those which were revealed to āzhvār as means —