as an effulgent lamp —

the twin sources of radiance, viś., divine chakra and divine conch —

divine disc and divine conch which appear like sūrya (sun) and chandhra (moon) —

chandhra (moon) and ādhithya (sun), in vyashti srushti stage (subsequent variegated creation) (since having them as ṣarīra (body), they can be said as him) —

being the radiance of gem which has not been pierced —

one who is radiant as the prime jewel for nithyasūris —

one who is having distinguished radiance —

having beautiful form which has infinite splendor —

on krishṇa who is having unsurpassed radiance (due to having the relationship with all, having vāthsalyam (motherly forbearance) and having the ability to eliminate the enemies) —

the naturally radiant emperumān (who manifests his divine form to them) —

one who is having a form which acquired radiance due to that —