emperuman who is difficult to attain —

gem of a, very rare to beget —

having in the broad naval —

 in an expansive manner (sarvĕṣvaran) —

immediately, without wasting any time —

such that protection occurs —

to attain —

to acquire —

to get —

to realise —

to get —

can be achieved —

can attain. —

to attain —