ḍivine form which is enjoyed by his devotees —

oh one who is having infinitely radiant form! —

oh one who is having infinite radiance! —

ŏh infinitely radiant enjoyable entity! —

(due to that) being with perfect radiance —

having bright glow (which establishes his supremacy) —

having great radiance due to that —

having beautiful form which has infinite splendor —

on krishṇa who is having unsurpassed radiance (due to having the relationship with all, having vāthsalyam (motherly forbearance) and having the ability to eliminate the enemies) —

 one who is very radiant —