these ten pasurams that captured —

five fingers —

before the five elements —

the One to be worshipped through the five great sacrifices —

the One to be worshipped through five sacred offerings —

the five elements (sky, water, earth, fire, and air) —

the five senses (eye, ear, nose, tongue, and skin) —

the five perceptions (taste, sight, sound, smell, and touch) —

all five divine powers —

the sensory organs (organs of knowledge) —

enjoyments and the instruments of enjoyment —

He became the five sense-objects —

You, who is the ordainer and controller of —

the five organs of action (speech, hands, feet, organs of excretion and reproduction) —

and the organs of action - You govern them all —

5 + 5 + 5 = 15 letters —

the five senses —

You are the Panchagavya —

five qualities —

the One who embodies the five sacred fires within Himself —