with the divine names of emperumān, who is the most supreme among all entities —

that supreme entity’s —

 being purushŏththama —

of purushŏthaman —

purushŏththaman (the best among all entities) —

the purushŏththaman [emperumān] —

that emperumān who is purushŏththaman (best among all souls) —

(one who protects without expecting anything in return) emperumān who is the best among all purushas (souls) —

such most distinguished one(s) (such emperumānār), —