destroyed through fear —

that emperumān who has expansive divine feet with which he occupied sky and all the outer worlds —

that which he measured —

is the happiness due to measuring all the worlds (which we see on your divine face)? —

 measured —

easily measured/stretched over —

one who measured it —

has been crossed —

beyond. —

 krishṇa who crossed, his —