danced, revealing his thousand divine shoulders —

(ṣiva) spreading his hands with thousands of shoulders in all directions —

oh the one who cut of the thousand shoulders! —

having thousand divine shoulders —

the thousand shoulders (which were craving for battle) —

thousand shoulders —

unparalleled thousand shoulders/hands —

 and having thousand shoulders —

 sarvĕṣvaran who is having thousand divine shoulders, his —

 thousand shoulders —

 thousand shoulders —

from the 1000 shoulders —