Chapter 3

The daughter’s worry - (மை வண்ண)

ஒரு மகளின் கவலை
Introduction & Details
Recitation
Translation

TNT 3.25

2076 மின்னிலங்குதிருவுருவும்பெரியதோளும்

கரிமுனிந்தகைத்தலமும்கண்ணும்வாயும் *

தன்னலர்ந்தநறுந்துழாய்மலரின்கீழே

தாழ்ந்திலங்கும்மகரம்சேர்குழையும் காட்டி *

என்னலனும்என்நிறைவும்என்சிந்தையும்

என்வளையும்கொண்டு என்னையாளும்கொண்டு *

பொன்னலர்ந்தநறுஞ்செருந்திப்பொழிலினூடே

புனலரங்கமூரென்றுபோயினாரே.

TNT 3.28

2079 தென்னிலங்கையரண்சிதறிஅவுணன்மாளச்

சென்றுலகமூன்றினையும்திரிந்தோர்தேரால் *

மன்னிலங்குபாரதத்தைமாளவூர்ந்த

வரையுருவின்மாகளிற்றைத்தோழீ! * என்தன்

பொன்னிலங்குமுலைக்குவட்டில்பூட்டிக்கொண்டு

போகாமைவல்லேனாய்ப்புலவியெய்தி *

என்னிலங்கமெல்லாம்வந்துஇன்பமெய்த

எப்பொழுதும் நினைந்துருகியிருப்பன்நானே.