being the distinguished lord —

being the distinguished lord for three types of chĕthana (nithya, muktha and badhdha) and achĕthana (sudhdha sathvam, miṣra sathvam, kālam) —

for those who became exclusive servitors —

exclusive servitor —

matching (such beauty) —

apt —

apt (words); udaiyavar – lord; —

being true servitor for him alone —

will be a slave —

being apt —