if it can visualise —

knowing, as it is [completely] —

knowing very well —

knowing well —

having seen —

realising it through hearing —

further, realising it through contemplation —

meditating —

realising —

conducted —

ṣince jīvāthmā is naturally knowledgeable, being the one who realises oneself constantly —

analysing their qualities, wealth, nature etc —

meditating on such person-s guṇa (qualities), vigraha (forms) etc-, constantly —

knowing well repeatedly (through ṣravaṇam (hearing), mananam (meditation) etc) —

even after meditating upon —

even if known (with great efforts) —

learning through purāṇa etc —