dhuryŏdhanan-s brothers, totally hundred in number, their —

starting with dhuryŏdhana, the hundred brothers —

of the hundred brothers (starting with dhuryŏdhana) —

the hundred brothers starting with dhuryŏdhana —

dhuryŏdhana and his brothers, one hundred of them —

dhuryŏdhana et al, who are the enemies of his followers —

that is, dhuryŏdhanan, all the hundred (kauravas) —