one who is reclining on thiruppāṛkadal (on ādhiṣĕshan) —

not of the nature; —

having the cool gangā (river ṅanges) which is flowing inside —

 surrounded by ocean with waves —

 surrounded by ocean where the waves are striking —

 being surrounded by ocean which throws up the waves —

the droplets of water on top of the waves —

don-t you who have beautiful voice? —

it rose to reach the waters covering the universe —

for You to take bath —

 nectarean water [sweat] —

“ẏou do not have to be afraid” —

appearing like the rainy cloud —

in the beautiful and cool waters —

is not possible to take it in alms? —

came out of the grace of emperumān who has grace as his nature —

ẏou who have vowed not to show your mercy onparāngusa nāyagi since she has committed many sins/mistakes —

it is the sarvĕṣvaran (supreme being) himself who is existing as the body composed of the five elements —

as water and as fire —

started melting like wax kept near fire —