the elephant who had drowned into the pond along with its trunk —

not seeing the inferior birth of the elephant (which set out to worship your divine feet) —

for the elephant —

as return of favour —

gratitude, return of favour —

favour in return —

as gratitude [return of favour] —