with tearful eyes —

the tears (which come out due to not having attained such pleasures) —

tears due to not experiencing [you] —

tears —

with tears from her eyes —

tears —

in my eyes —

 to have tears of happiness flow over —