Synonyms

Jump to facet filters

am kaṇ iraṇdum koṇdu

with the two beautiful eyes,

aṛam pāvam enṛu iraṇdum āvān

he [emperumān] is the controller for both the types of deeds, virtuous and sinful

en sevi iraṇdum

my two ears

sudar iraṇdum enkŏ

should ī say the two luminous objects (moon and sun)

thāl̤ iraṇdum

the two legs

thāl̤ iraṇdum

two divine feet

uṛunŏy vinai iraṇdum

the two deeds of vice and virtue, which are like a disease, fully united (with āthmā)

iraṇdum

both the elephant and the crocodile

 kanam makarak kuzhai iraṇdum 

 two strong ear ornaments,

Hierarchy

Thiruppāvai
(1)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
1st Thiruvandāthi
(2)
2nd Thiruvandāthi
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(1)
Thiruvāymozhi
(1)