krishṇa —

my very obedient krishṇa-s —

saying that he is obedient to me —

#NAME? —

(contrasting his bluish form) making me exist fully for him with his reddish beautiful divine eyes —

ī will be very firm that it is only kaṇṇan (krishṇa) [who is both means and goal] —

thinking (this is) kaṇṇa’s (krishṇa’s) huge physical form —

 saying -krishṇa- —

 as -krishṇa- —