for the [pleasure of the] bhāgavathas who are his servitors —

for distinguished servitors —

for the servitors of bhagavān —

on the servitors who are serving for generations —

 for those who are surrendered unto him —

for those who are your servitors —

bhāgavathas who are the servants of your holiness —

for those who have love towards you —