she showed through gestures, the fragrant garland made with divine thul̤asi flowers —

the beauty of the fragrant garland with flowing honey —

decorating the shoulders with fragrant flowers which are from the distinguished mandhāram tree (a celestial flower bearing tree) —

having the fragrance of the havis (offering) —

fragrant —

nicely smelling thiruththuzhāy (thul̤asi) —

having garland of fresh thul̤asi —

being decorated with very fragrant thiruththuzhāy (thul̤asi) garland —

 fresh thiruththuzhāy (thul̤asi) —

 beautiful —