managing to cross the divine door of the sannidhi (place inside a temple where emperumān’s divine form resides), which is like a huge mountain and which is like gold —

cool and big —

atop a carbuncle hill —

coming to thirumālirum sŏlai [a divine abode near present day madhurai] —

 being the one who is having thirumalā as abode —

 being the one who is having thirumalā as his abode —

 huge mountain —

 on thirumalā —

 the best hill, thirunīrmalai. —

having thirumĕni (divine physical form) similar to a huge emerald mountain —