the good deed of the ultimate devotees who attain such devotees of emperumān [as mentioned in the previous word] will defeat. —

and assembled in groups —

 sarvĕṣvaran who firmly remains —

 will eternally reside there. —

being servitors —

will be seated in a distinguished manner (manifesting their ṣĕshathva sāmrājyam (the kingdom of servitude towards bhagavān)) —

those who worship him —

 those who remain in that dhivyadhĕṣam —

will remain without separation —

will remain in —

those who —