my mother, who has a speech which is similar to that of a beautiful parrot, took pity on me, seeing me —

ŏh women with beautiful, youthful bosoms —

rāvaṇa, who has beautiful, huge shoulders —

the one who has got beautiful eyes, —

women with beautiful, youthful bosoms —

leaving aside the beautiful rabbit —

 very beautiful —

 very noble —

 very beautiful —

 ḥaving complete beauty —