all achĕthanas (insentients) —

all achĕthnas (insentient objects) —

all achĕthana (insentient objects) —

(to acquire the same joy which is acquired from) all these —

all achĕthanas (insentient objects) —

all entities (which are created, sustained and annihilated) —

all chĕthanas (sentient beings) and achĕthanas (insentient entities) —

 having all achĕthanas (insentient objects) as his prakāram —