me who is having powerful sins to not be united in that manner —

me, who has the sins (to say these words) —

ī, the heinous sinner —

most sinful me (who sees her in such suffering) —

ī who am having strong sins (which stop me from having enjoyment which matches such desire) —

ī who am having great sins (which stop even emperumān from helping) —

for me who is having very strong sins (which stops even those who protect, not to protect) —

ī am having great sin to be unable to tolerate the delay; due to my desire —

of me who is a great sinner, —

me who is the greatest sinner, —