ŏh one who is having dark-coloured form which caused anguish! —

created and because of such magnanimous act similar to that of dark clouds (that shower the rain irrespective of land or water), you became my saviour! —

having the generosity without any restriction like dark clouds which help everyone —

of a hue like dark clouds —

ŏh one with distinguished form! —

ŏh lord, who has the complexion of cloud! —

ŏh emperumān who has the same complexion! —

oh one who is having the form! —