than his infinite seelam (interacting easily with me the lowly one); —

ĕven though ī am ignorant and lowly without any good background —

one who has boundless simplicity/qualities —

having the inherent quality of ocean —

of the nature of getting the strength of his existence from it —

character —

simplicity —

sauṣeelyam – nature of a noble one to easily interact with a simpleton without hesitation. —

having qualities [such as simplicity] as his identity —