like nithyasūris (their leader) —

as īṣvara, my lord considers him [the soul] to be a servitor, the soul too should meditate that he is servitor to emperumān —

my master —

my emperumān (lord) —

the lord of my clan —

the supreme being —

 sarvĕṣvaran —

 for sarvĕṣvaran —