standing forever at maṇimādakkŏyil (divine abode in thanjāvūr) as a bridegroom —

one who has taken residence as a bridegroom in the famous thiruraṛaiyūr maṇi mādak kŏyil —

as her consort —

krishṇa who is always desired by her —

your husband kaṇṇan —

and (give) ḥim too who is your nāthan, —

being the consort of nappinnai pirātti (nīl̤ā dhĕvi) —

as the bridegroom who has taken residence at thirumālirunjŏlai —