in the drops of honey secreting from the flowers of pārijātha trees (another celestial tree, with fragrant flowers), which are seen on all sides —

the wealth which ī desire —

 in the surroundings —

proximity —

on all sides —

in the close vicinity —

opulent —