reclining —

one who took reclining posture —

kaṇṇa, who was lying down —

one who reclined in the milky ocean (kshīrābdhi) —

that demon who was lying in a flood of blood —

 on the one who mercifully rested —

 one who mercifully rested —

 one who mercifully reclined —