(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)
kudal — (plucking out) the intestine of that demon; sīr ār thirumārbin mĕl mālai katti — wearing that as a victorious garland on the chest which is the dwelling place for the valorous lakshmi; sem kurudhi sŏrāk kidandhānai — that demon who was lying in a flood of blood; kungamaththŏl̤ kotti — [emperumān] beating himself on his shoulders which were decorated with vermillion powder (as a symbol of having emerged victoriously); ārā ezhundhān — one who stood up tumultuously; ariyuruvāy — in a man-lion form