like a mighty elephant —

When Gajendra (the elephant) was caught by —

the mad elephant Kuvalayāpeedam —

named Kuvalayapeedam —

He was like a baby elephant —

the elephant called Kuvalayapeetam and —

and destroyed the elephant called 'Kuvalayapeetam' —

the elephant Kuvalayāpeedam —