the elephant (kuvalayāpīdam) —

gajĕndhra-s —

 kuvalayāpīdam-s (elephant) —

 ṣrī gajĕndhrāzhwān-s —

 elephant-s —

herds of elephants —

 herd of elephants —

 for gajĕndhrāzhwān —