eight directions —

the eight divine weapons —

and the gods worship You —

of villiputhur —

He who is praised —

the blessing of praising You —

 eight types of flowers —