மற்றுமுள்ள எல்லார்க்கும் —

வேறு யாரிடமாவது —

சேதநங்களுக்கும் —

எல்லாருக்கும் —

நித்யஸூரிகளுக்கும் தலைவனும் —

நித்யஸூரிகள் கூட —

எவ்விடத்திலுமுள்ள எல்லா சேதநர்க்கும் —

எப்படிப்பட்ட ஞானிகளுக்கும் தன் முயற்சியால் —