அடிமைப் படாதவர்கள் —

ஞான அனுஷ்டானமுடையவர்களாய் —

ஆனார்கள் —

அரசர்கள் அனைவரும் —

அவதாரத்திற்கு பின் வந்தவர் —

சத்ருக்களான துரியோதநாதிகள் —

இருப்பவர்களுக்கும் —

அடிமைப் பட்ட பாகவதர்களுக்கு —