(ṭhus,) you kindly wake up and give your blessings —

for both the purushārthams aṛam (dharmam or righteousness) and porul̤ (wealth), since kāmam (love) is the benefit, —

– since the entire life is being spent in such activities, —

thus —

hence —

 ḍue to that —