giving (everything) himself —

 showering —

will it not grant paramapadham (ṣrīvaikuṇtam)! —

(and who) can give —

bestowing —

will he give? —

who grants —