singing ḥis thousand nāmas (divine names) —

a thousand names —

 (his) thousand divine names —

 (his) thousand divine names —

the thousand names of the Lord —

 (sarvĕṣvaran-s) one thousand divine names —

 one who cannot recite even one among the thousand names (of emperumān) —

 reciting your thousand names —