pervading (through the dharma bhūtha gyānam (knowledge which helps grasp external aspects)) —

(due to robust build, height and speed) lowering and pervading —

 beautiful kānchīpuram surrounded by mansions —

 beautiful kānchīpuram surrounded by ponds —

 beautiful kānchīpuram surrounded by ponds, is the abode —

surrounding on all sides —

 flying around there (by that wind) —

 surrounded by mansions —

 surrounded by garden —

 surrounded by gardens —

 surrounded by water —

surrounded —

due to being in contact with —

surrounding (all of the effectual entities) —

pervading with their gyānam —

pervading this prakruthi (matter) and purushas (āthmās) —

ṣurrounding (these three thathvams viś achith, chith, īṣvara) —

engaged —

analysing (the way of killing them) —

analyse —