even though (emperumān) has greatness beyond the thinking ability of heart —

by my mind —

obedient heart —

having an affectionate heart (towards the nursing baby) —

mind of bad qualities/karmas —

along with my mind of arrogance/ignorance. —

through mind —

by his divine heart —