Synonyms

Jump to facet filters

kāṝu, thī, nīr, vān, maṇ āy ninṛan avan kaṇdāy

it is the sarvĕṣvaran (supreme being) himself who is existing as the body composed of the five elements

nīr vānam maṇ eri kāl āy ninṛa

being the antharāthmā of the whole universe which is highlighted by the pancha bhūthams (the five elements), having the whole universe as prakāra (attribute)

pudai ninṛa nīr ŏdham mĕni nedumālĕ

ŏh the supreme being who is having the form of ocean which is surrounding this world!

pudai ninṛa nīr ŏdham mĕni nedumālĕ

ŏh lord of all, who has a divine form similar to the ocean which is surrounding (earth)

nīr ĕṝu ninṛa perumānĕ

ŏh emperumān, who stood near mahābali to take the water as symbolic of taking alms!

āy ninṛa nī

you are the antharāthmā (indwelling soul) for all these

nī ninṛa

where you stand

Hierarchy

2nd Thiruvandāthi
(2)
3rd Thiruvandāthi
(1)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(1)
Periya Thiruvandāthi
(1)
Thiruvāymozhi
(2)

Divya Desam

Thirumālirum Solai
(1)