for the shining sapphire-colored lord —

krishna, who has a gem-like hue —

with a sapphire-like hue —

and is blue complexioned —

o Lord with the Blue Sapphire-like hue! —

who is like a bluegem —