all the worlds —

earth —

universe (which is indicated by earth) —

the earth —

during the time of cosmic deluge —

 in the capital city named maṇṇai —