through the divine rāsa krīdā (romantic sport) —

rāsa leelā [divine interactions between krishṇa and gŏpikās] —

rāsa krīdā —

in thirkkuravai (rāsa krīdā in vrindhāvanam) —

 in rāsa krīdā —

 one who held the hands of the girls and played with them (further) —

carrying out rāsakrīdai with cowherd girls [rāsakrīdai is a game in which two persons grip their hands in a crossed way, together, and go in a circular motion, with their planted feet acting together as the centre] —

and dance the kuravai dance —