or he totally denies knowing about me —

if said to be non-existing as per other philosophy (avaidhika philosophy) —

when given up —

if attained —

when he would not stay —

if said to be existing as per own philosophy (vaidhika philosophy) —

even if they do not attain (emperumān) —

if one desires to remain in this world and enjoy its pleasures —